dilluns, 18 de gener de 2010

El vestir d'en Pasqual

Hidrogenesse és un grup de pop electrònic barceloní format per Carlos Ballesteros i Genís Segarra (membre, al mateix temps, de la banda Astrud). La formació destaca pel seu intel·ligent i surrealista sentit de l'humor, amb influències musicals que van de Pet Shop Boys a The Magnetic Fields, passant per The Smiths i la música glam.

La major part dels seus temes estan escrits en castellà, tot i que tenen també alguna cançó en la nostra llengua. Entre aquestes últimes, destaca una versió que van fer d' "El vestir d'en Pasqual", un número de music-hall català popularitzat els anys 70 per l'ex-membre d'Els Setge Jutges Guillermina Motta.

És aquesta una versió molt graciosa i alegre, com podeu comprovar a continuació. Us deixe amb la cançó i la lletra.




El meu xicot vestint és tan original

que no té igual i crida l'atenció.
Per contemplar-lo surt tothom al portal
perquè en Pasqual fa sensació.

Va amb pantalons color de molsa,
gasta botins extravagants,
un bastonet de canya dolça
i un "sobretodu" amb farbalans.

Elàstics blaus subjectats amb candaus
porta el meu enamorat i el barret de costat,
de color verd, que és el que em perd.

I porta un gec, catacric, catacrec,
un gec d'astracan pelut, ribetat de vellut,
i a l'armilla hi duu cigrons per botons.

En Pasqual és en tot original, com cal!

Pasqual ...
Pasqual ...
Pasqual ...

Porta camisa amb la "petxera" de xarol
i un gira-sol es posa al trau, el noi,
una cadena d'or xapada de llautó
i un mocador de "pegamoi"

Amb xemeneia es fuma el puro
i amb salfumant es renta els peus.
Porta un rellotge que és de suro
i al dit un "sello" de Correus.

Elàstics blaus subjectats amb candaus
porta el meu enamorat i el barret de costat,
de color verd, que és el que em perd.

I porta un gec, catacric, catacrec,
un gec d'astracan pelut, ribetat de vellut,
i a l'armilla hi duu cigrons per botons.

En Pasqual és en tot original, com cal!

Elàstics blaus, blaus, blaus,
amb candaus, amb candaus...

I a l'armilla hi duu cigrons per botons.
En Pasqual és en tot original, com cal!